Γεννήθηκε το 1957, σε ένα χωριό της επαρχίας Λεμεσού, Κύπρου. Μετά την ολοκλήρωση των εγκύκλιων του σπουδών, φοίτησε στην Παιδαγωγική Ακαδημία Κύπρου και από το 1980 εργάστηκε ως δάσκαλος, ενώ σήμερα ειναι συνταξιούχος εκπαιδευτικός. ‘Εχει μεταφράσει από τα Αγγλικά τα εξής τρία βιβλία για τις Εκδόσεις ΠΕΡΓΑΜΟΣ:1. Ποιος μετακίνησε την πέτρα;2. Ο Σωκράτης συναντάει τον Ιησού3. Τα κείμενα της Παλαιάς Διαθήκης, είναι άραγε αξιόπιστα;
(Από το βιβλίο του Jerry Bridges: The Pursuit of Holiness, «Η επιδίωξη της αγιασμού») ΠΡΟΛΟΓΟΣ Ο αγρότης οργώνει το χωράφι του, σπέρνει τον σπόρο, λιπαίνει και καλλιεργεί—ενώ ταυτόχρονα γνωρίζει ότι, σε τελική ανάλυση, εξαρτάται ολοκληρωτικά από δυνάμεις έξω από τον εαυτό του. Ξέρει ότι δεν μπορεί να κάνει τον … Περισσότερα
Από το βιβλίο του F.F. Bruce, “Hard sayings of Jesus”, «Σκληροί λόγοι του Ιησού», κεφ. 23 «Kαι τους έλεγε: Σε σας δόθηκε να γνωρίσετε το μυστήριο της βασιλείας τού Θεού· σ’ εκείνους, όμως, τους έξω τα πάντα γίνονται με παραβολές· για να βλέπουν, βλέποντας, και να μη δουν· και να … Περισσότερα
Από το βιβλίο του Erwin W. Lutzer: “An act of God?” Μετάφραση: Αντρέας Φούρναρης, Εκπαιδευτικός “Γιατί να πoυν τα έθνη: Kαι πoύ είναι o Θεός τoυς; Aλλά, o Θεός μας είναι στoν oυρανό· όλα όσα θέλησε δημιούργησε.” (Ψαλμός 115:2-3). Μου είπαν ότι μετά από έναν σεισμό στην Καλιφόρνια, μια … Περισσότερα
του Αντρέα Φούρναρη ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ: https://youtu.be/MOnVNK3uZvI?si=LQto02UkW3UZ1xHL Είναι ο ύμνος που μου έδωσε ο Κύριος πριν από λίγες μέρες. Πιστεύω πως εκφράζει και τη δική σας καρδιά … Μαράν αθά! Ω Θεέ, ω Χριστέ, ω Αμνέ Θεού, την καρδιά μου πληροί η αγάπη Σου. Κράτα με μες στην πίστη, μέσα στον … Περισσότερα
Έχεις ποτέ αναρωτηθεί γιατί η πίστη σου φαίνεται να είναι έντονη κατά καιρούς, ενώ άλλες φορές φαίνεται να είναι τόσο αδύναμη; Έχεις αναρωτηθεί πώς θα μπορούσε η πίστη σου να αυξηθεί; Έχεις ποτέ αναρωτηθεί γιατί τα συναισθήματά σου να είναι τόσο ευμετάβλητα; Έχεις αναρωτηθεί τι θα μπορούσες να κάνεις όσον … Περισσότερα
Δεν είναι λίγοι οι πιστοί που κάνουν συνεχώς καταδικαστικές σκέψεις στο μυαλό τους για τον εαυτό τους και νιώθουν κατάκριση στην καρδιά τους, ενώ άλλοι πιστεύουν ακόμη ότι είναι ο Θεός που τους κάνει να νιώθουν έτσι. Ωστόσο, τίποτα από αυτό δεν θα μπορούσε να απέχει περισσότερο από την αλήθεια! … Περισσότερα
Μπορείτε να διαβάσετε σύντομα σχόλια σε εδάφια της Αγίας Γραφής του Les Wheelton σε μετάφραση του Αντρέα Φούρναρη, εκπαιδευτικού «Μη κρίνετε, για να μη κριθείτε» (Ματθ. 7:1) Έχεις συνειδητοποιήσει πλήρως πόσο κακό είναι να κρίνουμε τους άλλους; Όταν κρίνουμε ένα άλλο πρόσωπο, εκφράζουμε συνάμα μια κρίση για τον εαυτό μας. … Περισσότερα
του Roy Hession σε μετάφραση Αντρέα Φούρναρη, Εκπαιδευτικού … Περισσότερα
https://www.youtube.com/watch?v=T3SjUFQZH1s Πατέρα μας, Σ’ ευχαριστούμε για τον Υιό και Λόγο Σου, που `δωσες για να σωθούμε και γι’ Αυτόν να ζήσουμε. Ω Ιησού! Ω Φως του κόσμου, έλαμψες μες στις καρδιές μας! Και ζωή μέσα μας ήρθες, ω Ιησού, λατρεύω Σε! … Περισσότερα
του Steve Hill σε μετάφραση Αντρέα Φούρναρη Υπάρχει και εξαπλώνεται μια επικίνδυνη ασθένεια στο σώμα του Χριστού. Είναι ασθένεια μεταδοτική που εγώ την αποκαλώ «σύνδρομο του ανθρώπου του Θεού» ή «σύνδρομο της διασημότητας στην εκκλησία». Σηκώνει το απαίσιο κεφάλι της με τη μορφή της αυτοκολακείας και της αυτοπροβολής. Ευτυχώς, η … Περισσότερα
Ο γνωστος ιεροκήρυκας Paul Washer δίνει απάντηση στο ερώτημα: Ερώτηση: Ποια είναι η γνώμη σας για τη λατρεία και τους ύμνους στην εκκλησία; … Περισσότερα
Κόντρα προς το ρεύμα, κόντρα πλέουμε μ’ Εσένα, Ιησού.Την αντίσταση αψηφούμε τώρα με τη χάρη Σου, Ιησού μας. Κι αν υψώνετ’ ο εχθρός μας γίγαντας κι εμείς μικροί,κόντρα θα αντισταθούμε,τον ενίκησες Εσύ. Θύελλες και καταιγίδες, ρεύματα και ποταμοίδεν μπορούν ποτέ να σβήσουντη φωτιά Σου, Λυτρωτή Χριστέ μας. Με τα μάτια … Περισσότερα
Με τηv πίστη τoυ Iησoύ στηv καρδιάκαι τα όπλα τoυ φωτός τα δυvατά,στoυ Πovηρoύ τις μεθoδείες θα σταθώ,για τηv αλήθεια τoυ Χριστoύ θα ζώ. Αρχηγός της ζωής μoυ o Χριστός,Κύριός μoυ Αυτός και Θεός!Μαζί μ’ Αυτόv θα vικήσω,μαζί μ’ Αυτόv θα vικήσω, κάθε εχθρό! Κι αv βρυχάται σαv λιovτάρι o … Περισσότερα
Της σωτηρίας μου Είσαι ο Βράχος,δύναμή μου και ζωή.Είσαι η ελπίδα μου και το φως μουμες στο σκοτάδι της γης. Ναι, πιστεύω Σε, πιστεύω Σε,για την τόση αγάπη Σου!Με το αίμα Σου με λύτρωσες,είμαι δικός Σου, Ιησού ΑΚΡΟΑΣΗ ΥΜΝΟΥ ΕΔΩ: http://www.youtube.com/watch?v=mEYIA5-YMa0&feature=youtu.be … Περισσότερα
Πιο πολλή αγάπη και δύναμη ζητώ.Πιο βαθιά Εσένα να γνωρίσω επιθυμώ. Μ’ όλη μου την καρδιάΕσένα θα υμνώ.Εσένα θα λατρεύωκαι θ’ αγαπώ.Μ’ όλη μου την ισχύθα Σε υπηρετώ,γιατί Είσ’ ο Θεός μουκι ο Κύριος. ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΤΟ ΥΜΝΟ http://www.youtube.com/watch?v=_z2sA2WV9bM … Περισσότερα
Οι ουρανοί τη δόξα Σου υμνολογούν, καθώς κοιτούν το κάλλος του προσώπου Σου! Ιησού, Αμνέ Θεού, μπροστά στο θρόνο Σου προσέρχομαι κι εγώ κι Εσένα προσκυνώ. Τη δόξα Σου θα εξαγγέλλω, ω Αμνέ, που σφάγηκες και στον Θεό μας … Περισσότερα
Το σκοτάδι στη γη βαθαίνει, μια ελπίδα στον κόσμο μένει, ο Ιησούς, η Αλήθεια να λάμψει και φωτιά στις καρδιές να ανάψει. Λάμψε, Ιησού! Λάμψε, Ιησού! Λάμψε, Ιησού, σκόρπισε το βαθύ σκοτάδι! Πνεύμα Θεού, άναψε τη φωτιά! Τον λόγο Σου μίλησε, ω Θεέ, σαν πρώτα, πάλι στη γη, … Περισσότερα
Η καρδιά μου ξεχειλίζει τώρα, Κύριε, απ’ αγάπη και λατρεία προς Εσέ. Και τα χείλη μου ανοίγουν και προφέρουνε το υπέρ παν όνομά Σου, ω Χριστέ! Άγιος, Άγιος, Άγιος, Παντοκράτωρ Κύριος, Συ ο Ων, ο Ην και ο Ερχόμενος! Συ το Άλφα και το Ωμέγα, Συ το Τέλος κι … Περισσότερα
Ω Φως ουράνιο, ελπίδα δόξας ζωντανή, αγνή αγάπη ήρθες από τον Θεό. Σ’ εμάς κατέβηκες, Ευλογητέ Υιέ Θεού, για μας προσφέρθηκες, ω Ιησού! Ω Φως αιώνιο, έλαμψες στο σκοτάδι μας, την αμαρτία όλη πήρες στο σταυρό. Το αίμα Σου εκεί έδωσες, άξιε Αμνέ, δίκαιε Λυτρωτή, Ιησού Χριστέ! Ω … Περισσότερα
Θα Σε δοξολογήσω, Κύριε μου, μ’ όλη μου την καρδιά και θα διηγηθώ όλα τα θαυμάσια Σου, Κύριε! Θα ευφρανθώ σε Σένα, Κύριε μου, και θα πανηγυρίσω και θα ψαλμωδήσω στ’ όνομα Σου, στ’ όνομα Σου, Κύριε! Θα Σε υψώνω, Θεέ βασιλιά μου,και θα ευλογώ το όνομα Σου το Άγιο,και … Περισσότερα